Sono io Lo scrittore sconosciuto, oh Shakespeare !

Sono io Lo scrittore sconosciuto, oh Shakespeare !

Chi ha detto che l’amore è un gioco affilato,

che finisce  a volte in gioia, altre in dramma,

nel quale ogni innamorato è felice e spericolato,

e attore la cui passione è una perenne fiamma

L’amore, l’amore è un grande gioco,

una avventura i cui meravigliosi personaggi,

sono come un crepuscolo che brilla come il fuoco

l’amore vive di sogni e di miraggi…

Chi ha detto che l’amore a mille volti,

mille segreti, espressioni e miracoli,

come in un romanzo i cui appassionanti capitoli,

assomigliano a Shakespeare e i suoi amori mai sepolti

Questa volta Romeo e Giulietta non moriranno,

né avranno una precisa identità, né età,

ma saranno come una fiaba che vi poterà lontano,

alimentando in voi ogni sentimento e pietà…

Questa fonte le cui componenti sono fatte da mille culture,

da mille religioni, paesi, etnie e tribù…

Il cui scopo sarà quello di promuovere nuove letterature

E il soffio d’eternità che scioglierà ogni tabu…

E un nuovo slancio e magico folklore

Mi senti, oh mio caro Shakespeare?

Le mie poesie non hanno così tanto valore?

Il giardino di Romeo e Giulietta ha creato un nuovo elisir

Sono io, sono io, lo scrittore sconosciuto!

Il poeta i cui versi e boccali incantano,

inebriano come il vino e il suono del liuto

Salite sul mio carro, l’amore vi porterà lontano.