J'accuse 1 novembre about the presidential elections in USA. A question of ametican soul? Trump or Biden mean freedom or slavery...

 

J'accuse 1 novembre about the presidential elections in USA. A question of ametican soul?

watch the J'Accuse done on Facebook : https://www.facebook.com/miskh/videos/10158664759782731

The soul of the country is at stake. We have strayed too far from the founding values ​​of the nation. Although it took centuries to get to the right spirit of the country's Constitutional Charter. Today with Trump the country is divided, between those who want to restore slavery and consolidate the privileges and injustices in the country and in the world and those who want to save the country from this racist and obscurantist drift. Will Biden be able to restore to America that glaze and dignity of a great country as it came to affirm itself after the Second World War with the victory against the Nazi-fascists and the affirmation in the country and in the world of that democratic and egalitarian spirit? We break an arrow in favor of the Democrats ... We do it well aware of the difficulties and constraints imposed by the system and by the lobies. The time has come to take back America and give it back to its people. The time has come to restore the American dream not only to Americans but to all peoples who aspire to democracy and freedom. Tump is a danger to democracy and to the country because his leadership led to the rift and divisions that seemed to be archived forever after the American Civil War but today more alive and threatening than ever. Voting Biden also means giving a vote and a hope for change in America.

Traduzione italiana :

E' in gioco la stessa anima del paese. Ci si è troppo allontanati dai valori fondativi della nazione. Anche se ci vollero secoli per arrivare allo spirito giusto della Carta costituzionale del paese. Oggi con Trump il paese è diviso, lacerato tra coloro che vogliono ripristinare la schiavitù e consolidare i privilegi e le ingiustizie nel paese e nel mondo e coloro che vogliono salvare il paese da questa deriva razzista e oscurantista. Sarà Biden capace di ridare all'America quello smalto e quella dignità di grande paese così come è venuta affermandosi dopo il secondo conflitto mondiale con la vittoria contro i nazifascisti e l'affermazione nel paese e nel mondo di quello spirito democratico ed egualitario? Noi spezziamo una freccia a favore dei democratici... Lo facciamo ben consci delle difficoltà e dei condizionamenti imposti dal sistema e dai lobbie. E' giunta l'ora per riprendersi l'America e ridarla al suo popolo. E' giunta l'ora per ridare il sogno americano non solo agli americani ma a tutti i popoli che aspirano alla democrazia e alla libertà. Tump è un pericolo per la democrazia e per il paese perché la sua leadership ha portato alla spaccatura e alle divisioni che sembravano essere archiviate per sempre dopo la guerra civile americana ma oggi più che mai vive e minacciose. Votare Biden significa anche dare un voto e una speranza al cambiamento in America.